На Траске Леди Лягушка воссоединяется с мужем. Они указывают Мандалорцу дорогу к трактиру, где можно найти других мандалорцев. Рыбак предлагает отвезти его к ним. На борту судна поднимается тревога - рыбаки собираются продать доспехи Мандо. Их останавливают трое мандалорцев во главе с Бо-Катан Крайз. Она знает, кто он, и не одобряет его кодекс. Но у неё есть информация о джедаях. Цена - помощь в захвате имперского грузового корабля.
На борту судна Бо-Катан объясняет план: оружие нужно для возвращения Мандалора. Имперский капитан получает приказ от моффа Гидеона уничтожить корабль. Бо-Катан успевает остановить его. Она допрашивает капитана о Тёмном Мече. Капитан стреляет себе в голову.
Бо-Катан даёт координаты: лесная планета Корвус, город Калодан. Там ждёт Асока Тано - джедай, которая может забрать Малыша. «Лезвие бритвы» снова в небе. Малыш спит в кресле второго пилота. Дин Джарин смотрит на звёзды. Он нашёл того, кто может забрать ребёнка. Он не знает, готов ли отдать.
