Корвус встречает Мандалорца дождём и тишиной. Город Калодан под контролем магистрата Морган Элсбет. Жители боятся, её солдаты и дроиды не спускают глаз. Элсбет предлагает сделку: копьё из чистого бескара в обмен на убийство джедая, который мешает её порядку.
Мандалорец находит джедая. Асока Тано не удивлена видеть мандалорца. Дин рассказывает о Малыше. Асока кладёт руку на голову Грогу и входит с ним в контакт. Его зовут не Малыш. Его звали Грогу. Он обучался в храме джедаев на Корусанте до падения Старой Республики.
Асока соглашается учить его, но просит помочь освободить Калодан. Вместе они идут на штурм. Дроиды падают, солдаты бегут. Морган Элсбет сражается копьём из бескара, выдерживая удары световых мечей. Асока обезоруживает её и спрашивает о Трауне. Элсбет молчит. Копьё переходит к Мандалорцу.
Асока смотрит на Грогу. Привязанность к Мандалорцу слишком сильна. Если она возьмёт его в ученики, страх потерять приёмного отца может толкнуть ребёнка на тёмную сторону. Она не может рисковать. Вместо обучения она даёт совет: древний храм на Тайтоне. Там, в месте силы, Грогу сможет сам определить свою судьбу. Мандалорец берёт Малыша на руки. Впереди - ещё одна планета, ещё один выбор, который он не может сделать за него.
