Перепрограммированный IG-11 находит разведчиков, которые убили Куиила и забрали Младенца. Дроид действует быстро, без колебаний. Солдаты падают, Малыш снова в безопасности. Вместе они идут в город, где Гидеон уже взял в кольцо Мандалорца, Кару Дьюн и Грифа Каргу.
Гидеон не спешит. Он выкатывает тяжёлое орудие E-WEB и предлагает сдаться. Называет имя, которое никто не должен знать: Дин Джарин. Мандалорец, скрывавший лицо и имя, теперь раскрыт.
Появление IG-11 ломает планы Гидеона. Перестрелка, взрывы, и Дин получает тяжёлое ранение. Команда отступает в штаб, но штурмовик с огнемётом выжигает убежище изнутри. Малыш поднимает руку - струя пламени застывает в воздухе и возвращается к штурмовику.
Выход один - канализация. Раненый Дин и IG-11 остаются прикрывать. Дроид вкалывает ему бакта-сыворотку, восстанавливая силы. Вместе они находят остальных.
Убежище мандалорцев, куда ведёт Дин, пусто. Имперцы зачистили его после того, как Мандо сбежал с Младенцем. Оружейница передаёт ему последнюю часть брони - реактивный ранец. «Защита и воспитание Младенца - твой долг. Теперь ты - отец», - говорит она.
Команда переправляется через лавовую реку. На выходе из туннеля их ждут солдаты Гидеона. IG-11 выходит вперёд и активирует самоуничтожение. Взрыв уносит всех штурмовиков. Дроида больше нет.
Но над ними появляется TIE-истребитель. Гидеон ведёт огонь. Дин активирует ранец, взлетает и врезается в истребитель. Взрыв, падение, тишина.
Корабль Мандо готов к взлёту. Кара Дьюн и Гриф Карга остаются на Наварро. Дин находит место, где погиб Куиил, и складывает камни в небольшую могилу. Малыш смотрит, не понимая. Дин берёт его на руки и уходит.
Гидеон выбирается из обломков. В его руке - Тёмный Меч. Реликвия мандалорцев, которую он носит как трофей. Охота продолжается.
