Возвращаясь на корабль с Младенцем, Мандалорец попадает в засаду. Другие охотники за головами уже знают о цели и готовы отнять её. Перестрелка, несколько выстрелов, и наёмники повержены. Но когда Дин Джарин подходит к своему судну, оно оказывается разобрано по частям. Джавы - местные торговцы металлоломом - не упустили шанса.
Мандалорец штурмует их Сэндкраулер, пытаясь вернуть своё, но срывается с крыши и падает. На следующий день Куиил, фермер-влагособиратель, помогает ему найти джав и договориться. Условие простое: принести яйцо, которое лежит в тёмной пещере. Никто не говорит, что пещера - логово Мадхорна, гигантского носорога с тяжёлой бронёй и злобным нравом.
В схватке Мандалорец оказывается на грани смерти. Зверь готов нанести последний удар, но Младенец, всё это время наблюдавший из укрытия, поднимает ладонь. Мадхорн зависает в воздухе, не в силах двинуться. Мандалорец добивает его, но Малыш теряет сознание. Использование Силы истощило его.
Джавы получают яйцо. Мандалорец получает обратно свой корабль. Куиил помогает восстановить судно, но отказывается от награды и места механика. «Впервые в жизни я почувствовал себя свободным», - говорит он. Мандалорец с Младенцем покидают планету. Впереди - бегство, охота и тот, кто никогда не остановится.
