Бо-Катан ведёт отряд к отступлению. Экс Вовес бросает флагман на имперскую базу. Дин вырывается из плена с помощью Грогу. Они идут по следу Гидеона.
База горит. Мандалорцы сражаются с бескарными штурмовиками, пробивая путь к центру. Гидеон ждёт. Его доспехи из чистого бескара, его меч - чужая реликвия. Бо-Катан и Дин вступают в последний бой. Клинок против клинка, прошлое против настоящего. Гидеон нацеливается на Грогу.
Флагман падает. Взрыв разрывает базу, Гидеона поглощает огонь. Грогу поднимает руку - Сила укрывает Бо-Катан и Дина от пламени. Ребёнок спасает тех, кто спас его.
Великая Кузня открыта. Мандалорцы возвращаются на родную землю. Дин официально усыновляет Грогу. Карсон Тева даёт ему чистый контракт - работа без вопросов, без тени. На Неварро их ждёт усадьба, которую обещал Карга. Дом, где можно снять шлем. Где ребёнок может расти. Где война закончена. Навсегда.
