Гориан Шард наносит ответный удар. Неварро горит, Гриф Карга зовёт на помощь. Карсон Тева передаёт сигнал полковнику Таттлу - империя может вернуться. Таттл не реагирует. Тева летит к мандалорцам.
Джарин не забыл, как Карга охотился на него. Но сейчас речь не о старых обидах. Он убеждает племя выступить. Бо-Катан собирает боевую группу. Мандалорцы идут на Неварро.
Пираты разбиты, Шард мёртв, Вейн сбегает. Карга и жители города принимают мандалорцев. Им возвращают убежище, откуда когда-то выгнали. Оружейник встречает Бо-Катан в тишине. Мифозавр был знаком. Он пришёл не случайно. Бо-Катан - та, кто объединит мандалорцев. Оружейник просит её снять шлем. Бо-Катан подчиняется. Теперь она не воин племени. Она лидер всех.
Тева возвращается на Адельфи. По пути он находит обломки. Корабль, перевозивший моффа Гидеона, уничтожен. Среди металла - фрагмент бескара. Кто-то вызволил Гидеона. Кто-то из своих. Мандалорцы. Тева смотрит в небо. Война не закончена. Она только начинается.
