Грогу впервые участвует в тренировочном бою. Малыш побеждает, но его противник, Рагнар Визсла, становится добычей гигантской птицы, утаскивающей мальчика в небо. Бо-Катан собирает отряд: Дин Джарин, отец Рагнара Паз Визсла. Они идут к гнезду.
Оружейник создаёт для Грогу рондель с символикой грязерога. Ребёнок смотрит на металл, и в его памяти всплывают картины прошлого. Храм джедаев в огне. Магистр Келлеран Бек и солдаты Набу, выносящие его из пламени. Грогу закрывает глаза. Оружейник не спрашивает, что он видел.
В гнезде план Бо-Катан рушится. Паз Визсла рвётся к сыну, подставляя отряд под удар. Погоня в небе, когти, выстрелы. Бо-Катан и Дин вытаскивают Рагнара, убивают ящера, забирают птенцов. Клан Визсла склоняет головы. Джарин зарабатывает уважение, которого не хотел.
Оружейник куёт новый наплечник для Бо-Катан. Та рассказывает о Мифозавре. Оружейник слушает, не поднимая глаз. Она не верит. Бо-Катан замолкает. Нет смысла убеждать тех, кто решил, что правда не стоит их веры.
