Дин приходит в себя на корабле. Бо-Катан не говорит ему о Мифозавре. Она уводит их с Мандалора так быстро, как может. На выходе из системы их атакуют имперские перехватчики. Дом Бо-Катан на Калевале превращается в обломки. Они уходят в гиперпространство.
На Корусанте Новая Республика выносит приговор доктору Першингу. Амнистия, перевоспитание, новая жизнь. В центре для реципиентов он находит Элию Кейн. Она готова помочь. Першинг хочет продолжать исследования - клонирование запрещено, но материалы ещё можно найти. Они пробираются на старый имперский разрушитель, надеясь украсть оборудование. Кейн сдаёт его республиканским властям. Процедура «мозгочистки» идёт по плану, но Кейн портит настройки. Эффект будет неполным. Першинг не сможет восстановить свои знания, но и не потеряет их полностью.
В убежище мандалорцев Дин показывает Оружейнику образец воды из Живых источников. Он искуплен. Бо-Катан, которая также погружалась в воды, впервые за долгое время снимает шлем перед племенем. Её принимают. Дин остаётся. Грогу сидит у него на руках. Мандалор - их дом. Или станет им, когда они вернутся.
