Пели Мотто встречает Дина на фестивале «Бунта Ив». Ядра памяти для IG-11 у неё нет, зато есть R5-D4 - старый, надёжный, с характером. Мандалорец забирает дроида и берёт курс на Мандалор.
Планета встречает их руинами и тишиной. Джарин отправляет R5 разведать атмосферу. Дроид не возвращается. Дин идёт за ним в пещеры. Аламиты - коренные обитатели Мандалора, похожие на троллей, нападают из темноты. Джарин пробивается глубже и попадает в плен к киборгу. Грогу летит к Бо-Катан. Спасать некого, кроме того, кто всегда спасал других.
Бо-Катан убивает киборга и вместе с Дином спускается к Живым водам. Джарин погружается, чтобы искупить вину. Вода смыкается над ним, он идёт ко дну. Бо-Катан ныряет следом, вытаскивает его на поверхность. Когда они всплывают, из глубины поднимается тень. Мифозавр смотрит на них глазами, которые помнят времена, когда Мандалор был живым.
