Оружейник и её племя собираются в пещере. Мальчик проходит обряд посвящения, становясь мандалорцем. Церемонию прерывает грохот - гигантская черепаха-динозавр обрушивается на лагерь. Племя отбивается, но несёт потери. Появляется Дин Джарин. Монстр падает от его выстрелов.
Грогу решил остаться. Оружейник кивает: если шахты Мандалора всё ещё существуют, Джарин может искупить вину за снятый шлем и вернуться в племя. Дин улетает на Неварро.
Гриф Карга теперь Высший магистрат. Город растёт, но банда пиратов под началом Вейна держит улицы в страхе. Джарин помогает Карге разобраться с налётчиками, но отказывается от места маршала. У него другая цель - восстановить IG-11.
Дроид активируется, но возвращается к базовой программе: уничтожать цели. Дин отключает его и находит механиков-анзелланцев. Они могут починить дроида, но нужно новое ядро памяти.
На вылете из Неварро корабль Дина атакуют пираты Гориана Шарда. Мандалорец сбивает несколько истребителей и уходит в гиперпространство. Бо-Катан ждёт его в старом замке. Тёмный Меч ушёл к нему, её планы по восстановлению Мандалора рухнули. Она предлагает Дину отправиться туда одному. Или остаться и сражаться за то, что осталось.
